_______________________________________________________________

             Pilote d'imprimante Canon iPF8000 pour
             Microsoft Windows Millennium Edition,
             Microsoft Windows 98 Deuxième Édition
                        Version 3.4x
                        Mode d'emploi

            *** Copyright CANON INC. 2000-2006 ***
_______________________________________________________________

Apperçu
  1. Introduction
  2. Configuration requise
  3. Précautions, limitations et restrictions

(Remarque) Si vous utilisez un bloc-notes, cochez Retour à la ligne automatique dans le menu.

1. Introduction --------------------------------------------------

Suivez cette procédure pour installer le pilote d'imprimante pour les logiciels Windows.

#  Marques de commerce et notifications
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans les autres pays.
Les autres produits mentionnés ici sont des marques de commerce de leurs compagnies respectives.

2. Configuration requise -----------------------------------------

Le matériel et les logiciels suivants sont recommandés pour ce pilote d'imprimante:

  Logiciels:   Microsoft Windows Millennium Edition, édition française
               Microsoft Windows 98 Deuxième Édition, édition française

  Matériels:   Ordinateurs fonctionnant sous Microsoft Windows Millennium Edition,
               Microsoft Windows 98 Deuxième Édition

  Imprimantes:  Canon Imprimante Grand Format iPF8000

(Remarque) Ne peut pas être utilisé avec un logiciel autre que l'édition française de Microsoft Windows Millennium Edition, Microsoft Windows 98 Deuxième Édition.
Si un système client autre que ceux donnés ci-dessus est utilisé, l'imprimante ne fonctionnera pas.

3. Précautions, limitations et restrictions ----------------------

Notez les limitations suivantes lors de l'utilisation du pilote d'imprimante ou l'impression d'un document avec une imprimante.

-  Avant d'installer ce logiciel, assurez-vous des points suivants.
1. Quittez tous les logiciels en cours d'utilisation.
2. Si un document est en cours d'impression, interrompez l'impression ou attendez la fin de l'impression.
3. Fermez toutes les boîtes de dialogue de l'imprimante.

-  Si la taille du support du logiciel d'application et le réglage Format de page du pilote d'imprimante sur la feuille Réglage de page de la boîte de dialogue Propriétés sont différents, l'impression au Format papier spécifié peut ne pas fonctionner. Si cela se produit, réglez la taille du support du logiciel d'application et le Format de page du pilote d'imprimante sur le même réglage.

-  Si le réglage Format de page du pilote d'imprimante à partir du logiciel d'application n'est pas possible, ouvrez d'abord la feuille Réglage de page à partir de Propriétés du pilote d'imprimante à partir de Imprimantes dans Paramètres dans le menu Démarrer, et démarrez le logiciel d'application après le réglage de Format de page.

-  Certaines applications possèdent une fonction de triage. N'utilisez pas cette fonction lorsque l'option Impression disposition de page sélectionné dans la Feuille Disposition de la boîte de dialogue Propriétés. La disposition risquerait de ne pas être correcte.

-  Lors d'utilisation de la fonction de mise à l'échelle, une erreur provenant de la différence entre le degré d'agrandissement et la résolution peut causer une déformation des lignes ou une autre déformation à l'impression.

-  Lors de l'impression de données couleur à une échelle réduite, les lignes de 1 point d'épaisseur et les points risquent de ne pas être imprimés.

-  Certaines applications peuvent ne pas imprimer correctement les lignes avec un angle proche de l'horizontal. Si cela se produit, redessiner les lignes horizontalement.

-  Juste après l'installation du pilote d'imprimante (y compris les nouvelles éditions), certains logiciels ne peuvent pas reconnaître les nouvelles fonctions. Choisissez Imprimer dans le menu Fichier de tous les logiciels d'application avec une fonction d'impression, choisissez le nom de l'imprimante que vous utilisez et cliquez sur le bouton Propriétés. Quand la boîte de dialogue Propriétés s'ouvre, cliquez sur le bouton OK pour la refermer.

-  Quand un filigrane comprend trop de lettres ou est composé avec des lettres d'une taille trop grande, le filigrane peut ne pas être imprimé.

-  L'impression à grande résolution demande beaucoup de mémoire à l'ordinateur. S'il n'y a pas beaucoup de mémoire disponible ou si vous utilisez beaucoup de logiciels, le logiciel d'application risque de ne pas fonctionner normalement. Dans ce cas, redémarrez Windows et quittez les logiciels d'application qui ne sont pas utilisés lors de la reprise de l'impression. Si l'impression ne s'effectue pas normalement, ouvrez le boîte de dialogue Propriétés du pilote d'imprimante, choisissez la feuille Principal, puis sélectionnez une résolution inférieure pour le réglage Qualité imp.

-  Dans le cas d'une connexion locale, cliquez sur le bouton Paramètres du spouleur sur la feuille Détails de la boîte de dialogue Propriétés du pilote d'imprimante pour ouvrir la boîte de dialogue Paramètres du spouleur. Si la case Activer le support bidirectionnel pour cette imprimante n'est pas cochée, les informations sur l'imprimante et sur le matériel ne peuvent pas être obtenues normalement.

-  Avec certaines applications, il peut y avoir un léger décalage dans la position d'impression.

-  Avec des logiciels d'application de dessin, lors de l'impression de données multi-couches, un espace disque important est nécessaire. S'il n'y a pas suffisamment d'espace disque, un message est affiché, l'impression est interrompue et le fonctionnement du système peut devenir instable. Si cela se produit, augmentez la capacité de votre disque dur.

-  Une impression correcte peut ne pas être possible si les caractères extrêmement grands sont en gras, italique ou modifiés d'une autre façon.

-  Si vous spécifiez une imprimante réseau connectée directement comme destination avec Imprimer vers sur la feuille de Détails de la boîte de dialogue Propriétés du pilote d'imprimante, l'impression peut ne pas être possible avec certains logiciels d'application. Si cela se produit, cliquez sur le bouton Capturer le port imprimante sur la feuille Détails, entrez les détails sous la forme "\\Nomdeserveur\Nomd'imprimante" dans Chemin d'accès et spécifiez le nom de matériel affecté à Imprimer vers, et l'impression sera peut-être possible.

-  S'il n'y a pas suffisamment d'espace disque temporaire (normalement, un dossier TEMP dans le dossier Windows), l'impression normale peut ne pas être possible. Dans ce cas, effacez des fichiers temporaires inutiles.

-  Si vous essayez de créer une image en peignant une zone avec des petites figures sans espace entre elles, des espaces peuvent apparaître entre les figures lors de l'impression si vous utilisez la fonction d'impression avec agrandissement/réduction pour agrandir ou réduire la taille d'une image, à cause d'erreurs d'arrondi causées par la modification de la position et de la taille.

-  Lors de l'impression avec filigrane, si vous spéficiez Blanc pour la couleur du caractère du tampon et spécifiez Filigrane, les caractères du tampon ne sont pas imprimés.

-  Avec Windows Me, si vous supprimez le port USB enregistré avec Imprimer vers sur la feuille Détails de la boîte de dialogue Propriétés du pilote d'imprimante à partir du dossier Imprimantes lors de l'utilisation d'une imprimante connectée au port USB, une erreur système se produit. Ne supprimez pas le port USB.

-  Avec Canon FormCraft Pro., si vous utilisez la fonction Job Division, il peut y avoir des restrictions lors de l'impression.

-  Lors de la réalisation d'une impression en fond avec Microsoft Word 98, ne changez pas le réglage de résolution de l'imprimante. Sinon, le fonctionnement de Windows peut devenir instable.

-  Lors de l'impression avec Adobe Acrobat Reader, la police de caractères peut changer.

-  Avec Microsoft Excel, quand la case Copies assemblées a été cochée et que vous réalisez une impression à feuilles multiples ou une impression Classeur entier avec des réglages d'imprimante différents pour chaque feuille, si vous réalisez une Impression disposition de page, les résultats obtenus peuvent être différents de ceux que vous attendez.

-  Lors de l'utilisation de l'utilitaire d'installation dans un environnement NetWare, il peut ne pas être possible de réaliser une installation normale. Si cela se produit, installez le pilote d'imprimante à partir de Ajout d'imprimante après avoir supprimé l'ancien pilote.

-  Quand le volume de données d'impression est important, un dépassement de temps peut se produire pendant l'impression et celle-ci peut ne pas être possible. Si cela se produit, ouvrez la boîte de dialogue Propriétés pour l'imprimante que vous utilisez à partir du dossier Imprimantes, cliquez sur le bouton Paramètres du spouleur sur la feuille Détails, ouvrez la boîte de dialogue Paramètres du spouleur et cochez la case Commencer l'impression après la dernière page Spulee dans Mise en attente des travaux d'impression (impression plus rapide).

-  L'impression des lignes fines, des gradations, etc. peut ne pas être possible. Si cela se produit, ouvrez la boîte de dialogue Propriétés du pilote d'imprimante à partir de Imprimer dans le menu Fichier du logiciel d'application et essayez d'imprimer en suivant les étapes ci-dessous.
1. Décochez la case Ouvrir l'aperçu au début du travail d'imp. de la feuille Principal.
2. Décochez la case Disposition page de la Feuille Disposition.

-  Lorsque le volume de données à imprimer est important, le délai d'attente de l'imprimante peut être dépassé et l'impression s'avérer impossible. Si cela se produit, rallongez le paramètre Dèpassement tps depuis le panneau de commande de l'imprimante, cela permettra peut-être à l'impression de s'effectuer.

-  Lorsque vous installez ce logiciel à partir de son programme d'installation, si vous ne suivez pas l'instruction affichée vous demandant de redémarrer votre ordinateur pour achever l'installation, il est possible que Microsoft Office ne fonctionne pas correctement. Si cela se produit, redémarrez votre ordinateur.

-  Si vous utilisez NDS (Novell Directory Services) en environnement NetWare, ou NDPS (Novell Distributed Print Services), installez le pilote d'imprimante en passant par l'icône Ajouter une imprimante du dossier Imprimantes. Il est en effet possible que le pilote ne s'installe pas correctement en passant par le programme d'installation.

-  Si vous partagez l'imprimante en environnement de réseau Windows 98 SE, il est possible que Point and Print ne puisse pas s'installer sur un ordinateur client. Dans ce cas, procédez comme suit pour l'installer.
1. Installez temporairement le pilote d'imprimante en le liant au port LPT1 de l'ordinateur client.
2. Après installation, au moment d'effectuer la configuration du port sur la feuille Détails du dialogue Propriétés du dossier Imprimer, indiquez le chemin d'accès à l'imprimante partagée:\\Ordinateur\Printer1.

-  Si vous utilisez Windows 98 SE ou Windows Me, et si une imprimante doit être utilisée à la fois avec une liaison USB et une liaison réseau, installez le logiciel GARO Status Monitor.

-  Avec certaines applications, lorsqu’on utilise des fonctions comme Echelle, Imperssion disposition de page et Bord page, l’impression des données graphiques peut ne pas être fidèle à l’original.

-  Les réglages de couleur peuvent être effectués pour chaque objet dans la boîte de dialogue Réglages couleurs. Toutefois, avec certains logiciels, les résultats peuvent ne pas répondre à votre attente, une fois les données textuelles et graphiques traitées.

-  Lorsque Word de Microsoft est utilisé, les documents prévus pour une impression avec zoom risquent de ne pas être agrandis ni réduits comme spécifié. Pour pouvoir utiliser la fonction de zoom, choisissez d'abord Démarrer - Paramètres - Imprimantes, puis cliquez avec la touche droite de la souris sur le nom de l'imprimante que vous utilisez. Puis, sélectionnez Propriétés et spécifiez le format du papier dans l'onglet Papier. Vous êtes prêt maintenant à imprimer avec ce logiciel.

-  Lorsque l’on change le nom de l’imprimante dans la boîte de dialogue Imprimer, les Profils du pilote d'imprimante sont éliminés. Avant tout changement de nom, enregistrez les Profils dans un fichier et rechargez-les après le changement de nom.

-  Lorsque vous imprimez des données image de grosse taille à partir d’un ordinateur ayant peu de mémoire, l’impression peut prendre du temps.Si c’est le cas, réessayez en opérant comme suit.
Sélectionnez l’onglet Feuille Disposition page de la boîte de dialogue Propriétés du pilote d'imprimante, et cliquez sur le bouton Réglages spéciaux. Désactivez la case Traitem.graph.rapide.
Augmentez l’allocation de mémoire attribuée à votre ordinateur.

-  La fonctionnalité "Point and Print" ne peuvent pas être utilisées comme serveur ou client avec Windows 98 SE ou Windows Me.

-  Les tampons et le Bord page ne peuvent pas être imprimés avec les combinaisons suivantes des réglages Qualité imp. et Format de papier:
Qualité imp. de 600 dpi avec une longueur de Format de papier supérieure à 1350 mm
Qualité imp. de 300 dpi avec une longueur de Format de papier supérieure à 2700 mm

-  Des sauts de couleurs sont possibles dans la gradation des photographies monochromes lorsque vous avez utilisé Photoshop pour imprimer.

Copyright CANON INC. 2000-2006